Emerio
("Emerio"), à travers
son partenariat avec Elance, Inc., satisfait
aux exigences du TRUSTe Privacy Program.
Cet énoncé divulgue les
pratiques de www.EmerioCanada.com en ce
qui a trait à la confidentialité. En visitant un site Internet affichant
la marque de confiance TRUSTe, vous serez
avisé: 1. des données
personnelles identifiables se rapportant
à vous ou à une tierce personne
et qui sont recueillies auprès
de vous ;
2. du nom de l’entité recueillant
ces données ;
3. de l’usage fait de ces données
;
4. des personnes ou entreprises à
qui ces données peuvent être
divulguées ;
5. des choix qui s’offrent à
vous en ce qui a trait à la collecte,
l’utilisation et la distribution
de ces données ;
6. des mesures de sécurité
mises en place pour protéger les
informations sous le contrôle d’Emerio
contre toute perte, utilisation malveillante
ou modification ;
7. de la marche à suivre pour modifier
toute donnée qui s’avérerait
erronée.
Si cet énoncé
soulève chez vous des questions
ou des inquiétudes, écrivez
d’abord au service à la clientèle,
help@emeriocanada.com, ou à l’agent
de la protection de la vie privée
dont les coordonnées apparaissent
plus bas dans ce document. Si votre requête
demeure sans réponse ou que l’on
n’y répond pas de façon
satisfaisante, contactez TRUSTe à
http://www.truste.org/users/users_watchdog.html.
TRUSTe servira alors d’intermédiaire
entre vous et le site Internet afin de
répondre à vos inquiétudes.
Énoncé
d’Emerio sur la confidentialité CETTE CONVENTION A
ÉTÉ MISE À JOUR LE
1er SEPTEMBRE 2003 Emerio est fermement
engagé à protéger
la vie privée. Ci-dessous sont
divulguées les pratiques de collecte
et de distribution des données
personnelles utilisées par ce site
Internet, incluant Emerio, notre partenaire
américain – Elance Online
– et les communautés associées.
Vu l’importance
de respecter votre vie privée,
nous avons adopté les mesures suivantes
afin d’assurer la confidentialité
de vos données personnelles. Nous
informerons par courrier électronique
tous les utilisateurs inscrits de tout
changement à cet énoncé
sur la confidentialité, à
moins que vous ayez choisi de vous exclure
de notre liste d’envoi. De temps
en temps, nous communiquerons également
les modifications portées à
cet énoncé sur la confidentialité
sur ce site.
Quelles
sont les données sur les visiteurs
que vous recueillez automatiquement? Nous utilisons votre
adresse IP (la série de nombres
associée à votre ordinateur
personnel) afin d’assurer la gestion
de notre site et de diagnostiquer les
problèmes provenant de notre serveur.
Votre adresse IP ne révèle
aucune donnée personnelle à
votre sujet.
Nous faisons usage de témoins («
cookies ») afin d’identifier
les visiteurs qui transitent par nos publicités
et afin de rendre votre visite plus conviviale.
Un témoin est une petite parcelle
d’information qu’un site Internet
installe sur le disque dur d’un
ordinateur afin de le reconnaître
lors d’une prochaine visite. Cela
nous aide à personnaliser votre
expérience lorsque vous visitez
notre site. L’utilisation de témoins
est fortement répandue sur Internet.
Si cette pratique vous déplait,
vous pouvez désactiver les témoins
dans les préférences de
votre navigateur Web. Vous serez en mesure
d’utiliser notre site même
si votre navigateur refuse les témoins.
Quelles informations me demanderez-vous? Lors de votre inscription
à un service Emerio, on vous demandera
de fournir certaines données personnelles
générales qui nous permettrons
en retour de vous fournir ce service personnalisé.
Nous recueillerons vos coordonnées
(comme votre adresse électronique)
et des données socio-démographiques
(comme votre ville et votre âge).
Il se peut que nous remettions certaines
de ces données à nos conseillers
professionnels ou à des experts-conseils
et des partenaires dans le cadre d’études
commandées par nous, auquel cas
les informations divulguées se
limiteront à des données
socio-démographiques non identifiables
divulguées sous le couvert d’une
entente de confidentialité. Si
vous vous inscriviez comme fournisseur
de service ou si vous utilisiez le marché
Élite en tant qu’offreur
de contrats, nous recueillerons alors
certaines données financières
(comme le numéro et la date d’expiration
de votre carte de crédit). Ces
données seront utilisées
strictement dans le but de vous fournir
le service que vous avez requis.
Une fois inscrit, vous
aurez la possibilité de créer
un profil pseudonyme (surnom et description
personnelle) pour les catégories
auxquelles vous vous êtes inscrit.
Selon les catégories choisies,
on vous demandera de fournir quelques
données personnelles, mais non
identifiables, afin de compléter
votre profil. Ces données ne sont
pas reliées à vos données
personnelles identifiables d’une
façon visible par les autres membres.
Bien sûr, si vous nous fournissez
une photographie de votre personne, certaines
de vos données peuvent devenir
alors des données personnelles
identifiables. Quel usage ferez-vous de ces données
et qui aura accès à celles-ci? Dans le cas où
vous choisiriez ce service, nous pourrons
utiliser vos coordonnées pour vous
faire part de mises à jour, d’offres
promotionnelles et de rapports d’activité
de votre messagerie. Au moment où
nous recueillons vos données d’inscription,
notre site vous offre le choix de recevoir
divers types de correspondances. Vous
pouvez modifier votre choix en tout temps
dans l’onglet "Préférences"
de votre page d’accueil membre.
Vos données socio-démographiques
identifiables mais non personnelles servent
à personnaliser votre expérience,
à permettre aux autres membres
de vous localiser à l’aide
d’une recherche, à monter
votre profil personnel (qui est associé
à une identité pseudonyme
que vous avez créée) et
à vous communiquer de la publicité
choisie et des offres promotionnelles
provenant d’entreprises externes
hautement pertinentes en regard à
votre profil socio-démographique.
À l’exclusion de votre boîte
de messagerie, vos coordonnées
ne sont jamais divulguées à
d’autres membres ou organisations.
Si vous vous inscrivez à la communauté
Emerio comme fournisseur de service ou
si vous choisissez d’utiliser le
marché Élite en tant qu’offreur
de contrat, on vous demandera des données
financières (comme votre numéro
de carte de crédit) qui ne peuvent
pas être lues par d’autres
personnes lorsque vous procédez
à la transaction via un système
sécurisé. Vous savez que
vous êtes passé en mode sécurisé
lorsque l’icône cadenas (au
bas de votre navigateur Web) affiche un
cadenas "barré". Si vous
êtes offreur, vos données
financières nous servent à
contrôler votre identité
et établir votre crédibilité
en tant qu’offreur et ce, dans le
but de protéger nos fournisseurs
de services.
Les données personnelles identifiables
que nous recueillons sont utilisées
pour fins de contrôle Internet et
pour améliorer le contenu et les
fonctionnalités de notre serveur
Internet ou afin de personnaliser la composition
de nos pages. Les données spécifiques
que nous recueillons ne sont pas divulguées
à d’autres organisations
et nous ne révèlerons jamais
vos données personnelles identifiables
à une organisation externe sans
avoir préalablement obtenu votre
consentement, sauf pour la validation
d’informations de crédit
et pour la perception de sommes dues,
ou si nous croyons y être tenu par
la loi.
Pendant
combien de temps conservez-vous les données
que je vous ai fournies? Nous conservons les
données que vous nous avez fournies
aussi longtemps que vous demeurez membre
du site.
Puis-je
modifier les données que je vous
ai déjà fournies? Il vous est toujours
possible de vérifier les données
personnelles identifiables que nous avons
recueillies, d’en demander le retrait
ou de modifier vos données d’inscription
en cliquant sur l’onglet "Mon
compte" dans le menu principal du
site.
Toute requête de cet ordre peut
aussi être faite en contactant l’agent
à la vie privée d’Emerio,
dont les coordonnées apparaissent
au bas de cette page. Surveillez-vous le comportement
en ligne? Nos membres communiquent
entre eux à l’aide d’une
messagerie instantanée, de babillards
et de courrier maison. Bien que nous ne
nous fassions pas une règle de
modérer ou de surveiller les échanges
privés de nos membres, nous nous
réservons le droit de le faire
si nous soupçonnons la présence
de membres âgés de moins
de 18 ans ou utilisant notre service dans
le but de faire de la sollicitation ou
tout autre forme d’infraction à
nos conditions d’utilisation ou
à notre énoncé sur
la confidentialité. Les soumissions
des membres qui sont affichées
sur une section publique du site sont
contrôlées et, advenant la
nécessité, nous nous réservons
le droit de modifier, supprimer, retirer
ou de ne pas utiliser toute communication
sur une section publique du site.
Les membres sont libres de participer
à des sondages parmi la communauté.
Les résultats de ces sondages sont
traités selon un critère
fournisseur/offreur seulement et ne divulguent
aucune donnée personnelle identifiable
reliée à un répondant
précis.
Annonceurs Si vous demandez des
renseignements au sujet des possibilités
de publicité sur notre site, nous
vous demanderons vos coordonnées
et des informations relatives à
vos objectifs publicitaires. Ces données
nous servirons à vous fournir les
informations commerciales que vous avez
demandées. Vos données sont
seulement mises à la disposition
de notre personnel et des agences publicitaires
qui effectuent la vente d’espace
publicitaire sur notre site en notre nom.
Les sites Emerio comprennent des hyperliens
vers d’autres sites non affiliés
avec Emerio. Veuillez prendre note que
ces autres sites peuvent avoir des politiques
de confidentialité différentes
de celles d’Emerio. Nous n’avons
aucun contrôle sur les données
personnelles que vous fournissez à
ces sites.
Associés Si vous vous inscrivez
en tant qu’Associé de notre
site, nous vous demanderons vos coordonnées
et des informations relatives à
votre site Internet. Vos données
sont seulement mises à la disposition
de notre personnel et ne seront pas divulguées
sans votre accord préalable à
une personne ne travaillant pas pour notre
entreprise, à l’exception
de conseillers et de représentants,
sauf si nous y sommes tenus par la loi.
Vos données seront utilisées
pour obtenir l’approbation de votre
inscription comme Associé, pour
faciliter les communications entre nos
deux sites et pour vous faire parvenir
votre paiement établi selon la
performance de votre site.
Coordonnées à utiliser SEULEMENT
pour les questions relatives à
la confidentialité
**Veuillez prendre note que ce numéro
de téléphone NE vous met
PAS en contact avec un représentant
du service à la clientèle.**
Attn: Agent à la protection de
la vie privée Emerio
1500, rue Bank , suite 501, Ottawa, Ontario,
K1H 7Z2
Téléphone: (902) 221-7656
Courrier électronique: privacy@emeriocanada.com
ENVOYEZ TOUTE AUTRE QUESTION À
info@emeriocanada.com
